Gripe aviar/ Avian influenza

Tras la confirmación de casos humanos de H7N9 en China  y el número de víctimas mortales aumenta, ha estallado  una alarma en la sociedad . 

Algunas medidas de prevención:

- evitar contacto directo con aves y en caso de haber habido contacto lavar las manos meticulosamente con agua y jabón,

- cocinar a conciencia las aves y huevos antes de ser ingeridos,

- lavarse las manos frecuentemente,

- cubrirse la nariz y boca cuando se estornude o tosa, esputar con la ayuda de un pañuelo y desecharlo en los basureros,

- evitar lugares llenos de gente y el contacto con personas enfermas y con fiebre, 

- colocarse una mascarilla cuando se tengan síntomas respiratorios o si se está al cuidado de pacientes con fiebre,

- cuando se tenga fiebre o gripe, tanto durante algún viaje o a la vuelta a Hong Kong, se debe consultar al médico rápidamente.

In view of the confirmed human cases of H7N9 in the Mainland has become a hot issue in society and the death toll is on the rise. 

Some precautionary measures,

- avoid direct contact with poultry and birds, if contact have been made they should wash hands thoroughly with soap and water,

- poultry and eggs should be thoroughly cooked before eating,

- wash hands frecuently,

- cover nose ans mouth while sneezing or coughing, hold the spit with tissue and put it into covered dustbins,

- avoid crowded places and contact with sick people with fever,

- wear a mask when you have respiratory symptons or need to take care of patients with fever,

- when you have fever and influenza-like illness during a trip or when coming back to Hong Kong, you should consult doctors promptly.