La mejor hamburguesa casera. Best home made burguer.

Sin duda una de las mejores hamburguesas caseras que he probado es la que sirven en el Phoenix en los Mid Levels. El local cuenta además con un ambiente casual , frecuentado por muchos extranjeros y con una música de fondo a la moda. 

One of the best home made burguers I have ever tasted is the one served at the Phoenix Bar located in Mid Levels. It is a casual pub, mainly attended by expats with a trendy background music.

Tienda Vintage de muebles/ Vintage Furniture Shop

En el número 27 de la calle Sau Wa Fong se encuentra una tienda vintage de muebles. Una gran variedad de  objetos y muebles vintage se mezcla con algún producto nuevo. Un espacio encantador como su amable dependienta que prepara cafés, tés y zumos exquisitos. 

At the number 27 of Sau Wa Fong Street there is a vintage furniture shop. A wide range of vintage furniture and items mixes with some new products. A lovely space like its saleslady who prepares delicious coffes, juices and teas.

Más info aquí/ More info here:  http://www.architectzfactory.com/

Templo Pak Tai/ Pak Tai Temple

Fotos Hong Kong/ Hong Kong Pics

Mercado de Wan Chai/ Wan Chai Street Market

El barrio de Wan Chai cuenta con uno de tantos mercados callejeros que tiene Hong Kong. En el se mezclan una serie de olores, colores y productos que no dejan indiferente a ningún turista. En estas calles dónde la carne es la auténtica protagonista además desfilan varios puestos de frutas y verduras. El mercado se extiende a otras calles con productos más variados como ropa interior, plantas, bolsos, zapatos ..
Abierto todos los días (mañana y tarde).

Wan Chai district has one among many others street markets in Hong Kong. There is a mix of smells, colours and products that can't leave any tourist indifferent. In those streets where meat is the protagonist you can also find fruits and vegetables. The market spreeds over other streets with other items like underwear, plants, handbags, shoes..

Open everyday (morning and afternoon).

La casa azul Hong Kong / Blue House Hong Kong

La casa azul es un edificio histórico de grado 1 situado en Stone Nulla Lane. Actualmente alberga el Hong Kong Houses Stories, un proyecto comunitario que organiza conciertos, eventos, talleres y prepara a los locales como guías culturales. Es como un rastrillo en su interior con objetos a la vente muy diversos. Abierto todos los días excepto los miércoles y días festivos. 

Blue House, is a Grade 1 Historic Building on Stone Nullah Lane. It currently stores Hong Kong House of Stories, a community project which organises concerts, events, workshops, and trains locals as cultural tour guides. It is like a flea market inside with some miscellaneous items for sale. It is open daily except Wednesdays and public holidays.

 

Mercados curiosos/ Odd Markets

Hong Kong cuenta con un gran abanico de mercados callejeros . Alrededor del muy famoso temple street market se ecuentran dos peculiares mercados: 

- unas cuantas tiendas de locales que a cambio de unos dólares adivinarán tu futuro, 

- un sex shop callejero.

Hong Kong has a wide range of street markets. Near the very famous temple street market you can find two odd markets:

- some tents are set up where locals fortune tellers that will read your future for some dollars,

- a street sex shop

Correr en Hong Kong/ Running Hong Kong

Si te gusta ir a correr te sugiero un par de sitios a los que ir a entrenarte!! If you like running I suggest you going to two places!

- La pista de atletismo del hipodrómo de Happy Valley, eso si debes tener en cuenta que los miércoles por la tarde cierra debido a la carrera de caballos que se celebra. / Happy Valley racecourse, but you have to take in account that on wednesday afternoon it is closed because of the horses racing.

Happy Valley racecourse

Happy Valley racecourse

- Bowen Road, un camino muy agradable dónde puedes disfrutar de la naturaleza mientras haces ejercicio y contemplar bonitas vistas de la ciudad. / Bowen Road, a pleasant path where you can enjoy nature while running and have fantastic views.

Bowen Road

Gripe aviar/ Avian influenza

Tras la confirmación de casos humanos de H7N9 en China  y el número de víctimas mortales aumenta, ha estallado  una alarma en la sociedad . 

Algunas medidas de prevención:

- evitar contacto directo con aves y en caso de haber habido contacto lavar las manos meticulosamente con agua y jabón,

- cocinar a conciencia las aves y huevos antes de ser ingeridos,

- lavarse las manos frecuentemente,

- cubrirse la nariz y boca cuando se estornude o tosa, esputar con la ayuda de un pañuelo y desecharlo en los basureros,

- evitar lugares llenos de gente y el contacto con personas enfermas y con fiebre, 

- colocarse una mascarilla cuando se tengan síntomas respiratorios o si se está al cuidado de pacientes con fiebre,

- cuando se tenga fiebre o gripe, tanto durante algún viaje o a la vuelta a Hong Kong, se debe consultar al médico rápidamente.

In view of the confirmed human cases of H7N9 in the Mainland has become a hot issue in society and the death toll is on the rise. 

Some precautionary measures,

- avoid direct contact with poultry and birds, if contact have been made they should wash hands thoroughly with soap and water,

- poultry and eggs should be thoroughly cooked before eating,

- wash hands frecuently,

- cover nose ans mouth while sneezing or coughing, hold the spit with tissue and put it into covered dustbins,

- avoid crowded places and contact with sick people with fever,

- wear a mask when you have respiratory symptons or need to take care of patients with fever,

- when you have fever and influenza-like illness during a trip or when coming back to Hong Kong, you should consult doctors promptly. 

Domingo expresando tu creatividad! Sunday expressing your creativity!

Disfruta del domingo y expresa tu creatividad acudiendo a un taller de lomografía gratuito en Lomography Gallery store Hong Kong. De 2h-3h de la tarde!

Enjoy your sunday and express your creativity attending a lomography workshop for free at Lomography Gallery Store Hong Kong. From 2pm-3pm!

Más información/more information clikc here: http://www.lomography.hk/ tel: 29152205

Cosy Coffee break in Hong Kong/ Café pausado en Hong Kong

El barrio de Wan Chai está de moda. A escasos metros de la transitada y bulliciosa calle de Queen's road east, se encuentran unas cuantas calles tranquilas y sembradas de pequeñas tiendas de diseño. Un recorrido por las calles St Francis Street, Sun street y St Francis Yard te harán olvidar por unos instantes la agitación de Hong Kong. Acaba tomando un pausado y delicioso café en la terraza del café/ boutique Kapok. 

Wan Chai is a trendy district. A few meters away from the noisy Queen’s road east, there are some peaceful and plenty of design shops roads. Having a walk on St Francis Street, Sun Street and St Francis Yard Street will make you forget the hectic Hong Kong. Finish your walk having a quiet and delicious coffee at the coffe/shop Kapok’s terrace.