lunes, 13 de mayo de 2013

Monasterio de los 10.000 Buddhas. 10.000 Buddhas Monastery.

En las guías de Hong Kong, el monasterio de los 10.000 buddhas no aparece en el top 5. Sin embargo, es una de las visitas que personalmente más me ha gustado y recomiendo no perdérsela. Estación de metro: Shatin.


The 10.000 Buddhas Monastery doesn't appear at the top 5 five in Hong Kong's travel guides.  However I personally loved this visit and I highly recommend it. MTR station: Shatin.












martes, 7 de mayo de 2013

Comer barato / Cheap meals

Comer o tomar algo en Hong Kong es bastante caro. Pero hay opciones para comer a precios más reducidos. Las "food courts" son comedores dónde se encuentran varios puestos de comida local a precios muy asequibles. Por unos 3 o 4 euros ($HD 30/40) puedes comer un menú en cualquiera de sus puestecitos. Eso sí , es totalmente local, no destaca por su higiene y excesiva comodidad pero la comida es muy correcta.


Eating or having a drink in Hong Kong is very expensive. But there are some alternatives at small prices. "Foods courts" are dining halls where you can find several food stands at affordable prices. For 3 o 4 euros ($HD 300/400) you can have a menu at whichever of the stands. Notice that,  it is totally local, it is not known for its hygiene or comfort but the food is really no bad.



Sheung Wan Food Court.

Sheung Wan Food Court.

domingo, 5 de mayo de 2013

Patito de Goma Gigante/ Giant Rubber Duck

No, no es photoshop! Este patito de goma gigante fue creado por el artista holandés Florentijn Hofman. Podrás verlo en la bahía Victoria hasta el 9 de junio. 

No, it is not photoshop. This giant rubber duck was cretaed by the dutch artist Florentijn Hofman. You can see it at Victoria's harbour until the 9th of june!