Monasterio de los 10.000 Buddhas. 10.000 Buddhas Monastery.

En las guías de Hong Kong, el monasterio de los 10.000 buddhas no aparece en el top 5. Sin embargo, es una de las visitas que personalmente más me ha gustado y recomiendo no perdérsela. Estación de metro: Shatin.

The 10.000 Buddhas Monastery doesn't appear at the top 5 five in Hong Kong's travel guides.  However I personally loved this visit and I highly recommend it. MTR station: Shatin.

Comer barato / Cheap meals

Comer o tomar algo en Hong Kong es bastante caro. Pero hay opciones para comer a precios más reducidos. Las "food courts" son comedores dónde se encuentran varios puestos de comida local a precios muy asequibles. Por unos 3 o 4 euros ($HD 30/40) puedes comer un menú en cualquiera de sus puestecitos. Eso sí , es totalmente local, no destaca por su higiene y excesiva comodidad pero la comida es muy correcta.

Eating or having a drink in Hong Kong is very expensive. But there are some alternatives at small prices. "Foods courts" are dining halls where you can find several food stands at affordable prices. For 3 o 4 euros ($HD 300/400) you can have a menu at whichever of the stands. Notice that,  it is totally local, it is not known for its hygiene or comfort but the food is really no bad.

Sheung Wan Food Court.

Sheung Wan Food Court.

Patito de Goma Gigante/ Giant Rubber Duck

No, no es photoshop! Este patito de goma gigante fue creado por el artista holandés Florentijn Hofman. Podrás verlo en la bahía Victoria hasta el 9 de junio. 

No, it is not photoshop. This giant rubber duck was cretaed by the dutch artist Florentijn Hofman. You can see it at Victoria's harbour until the 9th of june!

La mejor hamburguesa casera. Best home made burguer.

Sin duda una de las mejores hamburguesas caseras que he probado es la que sirven en el Phoenix en los Mid Levels. El local cuenta además con un ambiente casual , frecuentado por muchos extranjeros y con una música de fondo a la moda. 

One of the best home made burguers I have ever tasted is the one served at the Phoenix Bar located in Mid Levels. It is a casual pub, mainly attended by expats with a trendy background music.

Tienda Vintage de muebles/ Vintage Furniture Shop

En el número 27 de la calle Sau Wa Fong se encuentra una tienda vintage de muebles. Una gran variedad de  objetos y muebles vintage se mezcla con algún producto nuevo. Un espacio encantador como su amable dependienta que prepara cafés, tés y zumos exquisitos. 

At the number 27 of Sau Wa Fong Street there is a vintage furniture shop. A wide range of vintage furniture and items mixes with some new products. A lovely space like its saleslady who prepares delicious coffes, juices and teas.

Más info aquí/ More info here:  http://www.architectzfactory.com/

Templo Pak Tai/ Pak Tai Temple

Fotos Hong Kong/ Hong Kong Pics

Mercado de Wan Chai/ Wan Chai Street Market

El barrio de Wan Chai cuenta con uno de tantos mercados callejeros que tiene Hong Kong. En el se mezclan una serie de olores, colores y productos que no dejan indiferente a ningún turista. En estas calles dónde la carne es la auténtica protagonista además desfilan varios puestos de frutas y verduras. El mercado se extiende a otras calles con productos más variados como ropa interior, plantas, bolsos, zapatos ..
Abierto todos los días (mañana y tarde).

Wan Chai district has one among many others street markets in Hong Kong. There is a mix of smells, colours and products that can't leave any tourist indifferent. In those streets where meat is the protagonist you can also find fruits and vegetables. The market spreeds over other streets with other items like underwear, plants, handbags, shoes..

Open everyday (morning and afternoon).

La casa azul Hong Kong / Blue House Hong Kong

La casa azul es un edificio histórico de grado 1 situado en Stone Nulla Lane. Actualmente alberga el Hong Kong Houses Stories, un proyecto comunitario que organiza conciertos, eventos, talleres y prepara a los locales como guías culturales. Es como un rastrillo en su interior con objetos a la vente muy diversos. Abierto todos los días excepto los miércoles y días festivos. 

Blue House, is a Grade 1 Historic Building on Stone Nullah Lane. It currently stores Hong Kong House of Stories, a community project which organises concerts, events, workshops, and trains locals as cultural tour guides. It is like a flea market inside with some miscellaneous items for sale. It is open daily except Wednesdays and public holidays.